Des histoires, des explorations, des inspirations.

Coconut

Revue de presse

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

Le brillant mea culpa de National Geographic

Dans l’édito du numéro spécial The Race issue d’avril 2018, consacré à la question de la race, Susan Goldberg, rédactrice en chef de National Geographic, reconnaît avec humilité et clairvoyance le passé raciste de ce magazine américain emblématique.  Un texte inspirant qui prouve, comme elle l’écrit, qu’ « il est difficile pour un individu – ou un pays – d’évoluer après un malaise, si la source de l’anxiété n’est discutée qu’à voix basse. »

Edito du National Geographic, Susan Goldberg, avril 2018, à retrouver en anglais ici https://www.nationalgeographic.com/magazine/2018/04/from-the-editor-race-racism-history/ et partiellement traduit dans Paris Match http://www.parismatch.com/Culture/Medias/National-Geographic-regarde-en-face-son-passe-raciste-1479851

Je n’ai pas compris votre demande

Une petite merveille parue en 2010, retrouvée dans les archives d’Arte Radio. Entre bêlements de moutons, crises de nerfs et déclarations d’hommes politiques, le service vocal de Pôle Emploi est parodié avec humour et finesse.

Pôle en bois, réalisation Andrada Noaghiu et Arnaud Forest, 2’36’’, 2010, à écouter ici : https://www.arteradio.com/son/615888/pole_en_bois

« L’homme le plus ignorant d’Amérique »

Dans un portrait stupéfiant, le New York Times raconte le « blocus » anti-info (blockade en vo) opéré par Erik Hagerman depuis l’élection de Donald Trump fin 2016. Dégoûté par l’arrivée au pouvoir du milliardaire excentrique, Hagerman décide du jour au lendemain de se couper de toute onde médiatique, exigeant même de ses proches qu’ils taisent l’actualité en sa présence. Un droit à la déconnection de l’extrême.

The Man Who Knew Too Little, Sam Dolnick, 10 mars 2018, à lire ici en vo : https://www.nytimes.com/2018/03/10/style/the-man-who-knew-too-little.html et partiellement traduit dans Rue 89 https://www.nouvelobs.com/rue89/notre-epoque/20180313.OBS3529/depuis-l-election-de-trump-cet-homme-ne-veut-plus-rien-savoir-de-l-actualite.html

Partager.

Comments are closed.